quella sporcacciona della tua sorellina si è di nuovo sbrodolata — твоя сестрёнка - замарашка опять вся перепачкалась
Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.
sporcaccione — /sporka tʃ:one/ s.m. [der. di sporco ] (f. a ), spreg. 1. [chi mostra sporcizia e trascuratezza nella cura personale e dell ambiente in cui vive: quello s. non si lava mai ] ▶◀ (lett.) laido, (spreg.) maiale, (spreg.) porcellone, sozzo, sozzone,… … Enciclopedia Italiana
sporcaccione — spor·cac·ció·ne s.m. CO 1. persona alquanto sudicia, trascurata, trasandata nella pulizia di sé o dell ambiente in cui vive; anche agg. Sinonimi: maiale, sozzone, sudicione. 2. fig., persona che si comporta in modo osceno e vizioso; anche agg.:… … Dizionario italiano
sporcaccione — {{hw}}{{sporcaccione}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Detto di chi è molto sporco. 2 Detto di chi manifesta una sensualità volgare | Detto di persona immorale; SIN. Sudicione … Enciclopedia di italiano
sporcaccione — pl.m. sporcaccioni sing.f. sporcacciona … Dizionario dei sinonimi e contrari
sporcaccione — agg.; anche s. m. 1. lordo, sozzo, sudicione CONTR. pulito, lindo, mondo, netto 2. (fig.) maiale (fig.), porcellone, porco, scostumato, laido (lett.), osceno, sconcio, schifoso, turpe, vergognoso CONTR. morigerato, onesto, pudico, puro, virtuoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sprìqquàn — sporcaccione, sudicione, persona molto sudicia, sciattone … Dizionario Materano
maiale — ma·ià·le s.m. AU 1a. grosso mammifero domestico allevato per utilizzarne variamente la carne e la cotenna rivestita di setole: uccidere un maiale | mangiare come un maiale, mangiare molto; grasso come un maiale, molto grasso Sinonimi: suino,… … Dizionario italiano
sudicione — su·di·ció·ne agg., s.m. CO 1. che, chi è poco pulito Sinonimi: maiale, porco, sporcaccione. 2. fig., che, chi si comporta in modo lascivo Sinonimi: maiale, porco, sporcaccione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
maiale — s.m. [lat. maialis, forse perché si sacrificava alla dea Maia, madre di Hermes (Mercurio)]. 1. a. (zool.) [nome delle varietà domestiche del mammifero suide Sus scrofa, allevate per la produzione di carne e grasso e per i prodotti secondari che… … Enciclopedia Italiana
porco — / pɔrko/ [lat. porcŭs ] (pl. m. ci ). ■ s.m. 1. (f., raro, a ) (zool.) [mammifero domestico dei suidi con corpo tozzo e setoloso, muso allungato, coda attorcigliata: allevare, ingrassare il p. ] ▶◀ maiale, Ⓖ porcello, suino, [adibito alla… … Enciclopedia Italiana
suino — /su ino/ s.m. [dal lat. suinus, der. di sus suis maiale ]. 1. (zool.) [animale appartenente alla famiglia dei suidi, allevato domesticamente: un allevamento di s. ] ▶◀ maiale, Ⓖ porcello, porco, [adibito alla riproduzione] verro. ‖ scrofa. 2.… … Enciclopedia Italiana
